Ravear Responsablemente

Extraido de la guia del manual raver He visto este manual expuesto en diferentes sites ravers y decidi traducirlo, adaptarlo e incluirlo aqui. La escena rave de hoy se ha salido de cauce. El aspecto feliz, alegre y despreocupado de los raves parece haber disminuido; por lo que realmente te sugiero que leas esto. Lo se, suena estupido para un "rave" tener un manual y reglas, pero creeme no hay reglas, solo sugerencias vitales para asegurar que nuestra escena se mantenga viva y creciente sin danarse ni deteriorarse. Cuanto amas ravear? Manual para ravear responsablemente La buena vibra empieza desde el interior de uno mismo Deja de quejarte de todo, que hay de ti? Esas tratando a los demas del modo que esperas ser tratad@? Esta es la unica forma de encaminar al optimismo y vibra positiva que nos unira a todos! No tengas miedo! El miedo es la fuente de todos los conflictos y agresiones. La proxima vez que alguien te de una mirada negativa o rara (tu sabes, esa mirada de quien eres? De que planeta vienes? Que estas haciendo? Que especie eres?), comprende que ellos estan atrapados en los miedos que tu alguna vez tuviste. No te permitas una respuesta negativa porque eso solo creara mas negativismo Sonrie!Deja que tu buena vibra fluya! Quiza tu fuerza y amor les de el valor para abrirse y asi seguir una nueva direccion Todo depende de ti... Este manual no tiene la intencion de ser un reglamento... es un punto inicial de comunicacion sobre aspectos muy importantes que nos afectan directamente a cada uno de nosotros. La idea es que esto te de el valor de hacer a un lado los aspectos de la musica de manera que puedas discutir la importancia de los esfuerzos individuales de ravear responsablemente. Asi que, cual es en especifico el problema? Se esta volviendo cada vez mas y mas dificil el continuar nuestro fenomeno cultural conocido como "Movimiento Rave". La razon de que ravear es mas dificil es porque los raves e incluso las pequenas fiestas son terminadas por la policia y otras autoridades de una forma alarmante. Esto ocurre en varias partes donde la escena ya se encuentra establecida y como consecuencia trae el que en lugares donde apenas comienzan a darse eventos raves, sea mas dificil realizarlos por los miedos y prejuicios de la gente sobre lo que sucede en otros lugares. En adicion a los DJs, equipo de audio y luces, para tener un buen evento, se requiere de un lugar debidamente seguro y del permiso de las autoridades. Si falta cualquiera de estos ingredientes existe una fuerte probabilidad de que el evento no despegue debidamente. En este sentido, para obtener todos estos ingredientes debemos acudir a la gente fuera de la comunidad raverïl el publico comun y corriente. Este es el mismo publico que formula opiniones y prejuicios sobre los ravers. y muchas veces es su opinion publica la que influye en los propietarios que permiten el uso de los locales, manejar el obtener equipo, material , dinero, los permisos y todo aquello que hace que un evento sea legal y pueda llevarse a cabo sin problemas La policia no esta cerrando los raves porque se trate de una gran conspiracion en contra de los ravers, los raves y el modo de vivir la vida con esta euforia... Ellos nos estan bloqueando por nuestra culpa... irresponsabilidadimprudenciaegoismoe ignorancia Si nos deshicieramos de estos aspectos, nuestra imagen publica seria fuertemente mejorada y este fragil movimiento de seguro florecera Como?? Que puedes hacer?? MUCHO! Tu puedes hacer o deshacer el movimiento y la escena! Es increiblemente facil , lo primero es combatir tu egoismo, imprudencia, irresponsabilidad e ignorancia y quiza hasta tengas mejor vida que la que tienes ahora. Imagina tener el mejor momento que hayas pasado en un rave, ahora sumado a un sentimiento de satisfaccion y complicidad por ayudar a construir y mantener esta escena, sabiendo tu contribuiste a ello*El egoismo se contrarresta con el respeto* Cada evento rave no es solamente tuyo... es una experiencia colectiva. Es la reunion de todos lo que hace a los raves divertidos y especiales Para matar por completo la experiencia en grupo solo bastan unos pocos que no entiendan el concepto de comunidad. Aqui estan algunos ejemplos de actitudes egoistas, seguida de sugerencias para evitar que sucedan: -RESPETAR LA OPINION PUBLICA SOBRE LOS RAVERS- -Visibilidad de drogas y alcohol- Drogas son un tema tabu para casi todo el publico. El uso de estas sustancias forma en el publico general una opinion sobre los ravers y es esta misma gente la que otorga los permisos para que un rave se lleve a cabo. Por lo que sugiero si necesitas sentir tu humor y animos elevados, por favor seas discreto. No permitas que se vea la presencia de drogas. Si las vas a utilizar aprende a utilizarlas y si no sabes hacerlo, mejor aun NO LAS USES! La experiencia de un rave no esta basada en el uso de drogas sino en el abrir tu mente y tu percepcion a disfrutar de la musica y la vibra de la gente en el rave. La unica droga es la musica. -Ser rudo o irrespetuoso con los no-ravers Por favor sean correctos con cualquier persona externa al grupo raver que tenga contacto con ustedes ya sea en el camino de ida o vuelta de un rave. El comportamiento rudo y grosero no hace mas que molestar a la gente, a grado tal que hace que llamen a la policia. Recuerden que una base importante de ser raver y parte del termino PLUR es el Respeto (peace, love , unity and respect) Asi que se correcto con toda la gente en general! -Ruido El ruido es un gran problema en muchas areas residenciales y es en la mayoria de los casos uno de los motivos que provoca que los raves sean terminados. Por favor traten de mantenerse moderados mientras llegan a una locacion donde vaya a realizarse un rave. Los radios a alto volumen, claxonazos (tocar bocina), rechinidos de llanta y gritos pueden escucharse mas fuertes de lo que creemos y puede ser molesto para la gente del lugar. El permanecer en la zona de estacionamiento haciendo ruido o reunidos en grupos relajando es ilegal en algunos lugares y llama la tencion de la gente de forma innecesaria hacia los ravers, sobre todo hacia los que estan en paz dentro de el divirtiendose. Esto crea mala reputacion a la escena. Todo tiene su tiempo y su espacio; mientras caminas a la entrada del rave, recuerda que estas a un momento de hacer todo el ruido que quieras pero DENTRO DEL RAVE!! -Armas y violencia Ninguna de estas dos cosas pertenecen a los raves. Es nuestra naturaleza no-violenta la que nos distingue de todo lo demas�nos hace mejores que la escena rock o rap por ejemplo (no es critica para aquellos rockers o raperos, pero es una realidad que en sus escenas se denota mucha violencia en sus eventos, iconos, letras de las canciones y comportamiento). La escena rave tiene como principio basico el ser un lugar donde todos estamos en armonia y con vibra positiva y es precisamente la violencia uno de los aspectos de los que los raves busca erradicar, pues ya bastante violencia se vive dia con dia en la vida cotidiana. Quiza en un futuro, una experiencia raver positiva podria cambiar la vida de una persona de naturaleza violenta o agresiva. -RESPETAR LAS FACILIDADES DEL EVENTO Y MAS AUN SI SON EN LUGARES NATURALES O AL AIRE LIBRE (el bosque, el desierto, la playa o areas verdes)- Estacionamiento Estacionate solo donde es permitido y una vez mas, no te quedes ahi relajando o en las calles. No tires basura ni flyers al suelo, manten la imagen de los ravers lo mas impecable posible. Estos detalles ayudan a que la gente no tenga motivos para quejarse. Vandalismo Se pierden locaciones para realizar raves frecuentemente, debido mas que cualquier otra cosa al vandalismo. Simplemente le da a entender al propietario del lugar que no tenemos el minimo respeto por el ni por su propiedad aun sabiendo que fue este mismo propietario quien tuvo la gentileza de facilitarnos el lugar para el rave. El vandalismo solo provoca que la escena decaiga y que incrementen los precios al comprar tu entrada a un evento pues hay que cubrir un seguro por los danos a la propiedad o locacion. Si tu ves a alguien danando el lugar, explicale que esto afecta a todos Preguntale si quiere que sigan habiendo raves, si te dice que si entonces pidele que se detenga. Asegurate de que entienda esto y que toda la gente posible alrededor se de cuenta pues asi se sentiran involucrados en cuidar que no lo vuelva a hacer. Basura Frecuentemente los duenos de las locaciones quedan shockeados por toda la basura que se deja en el lugar, especialmente en los sanitarios. Solo te toma unos segundos encontrar un bote de basura o un area donde colocarla�una buena inversion de tu tiempo. Basura y especialmente flyers nunca se deben tirar al suelo sobre todo en las calles cerca del evento. El viento puede llevarselos bastante lejos y quien vea esto sabra perfectamente el origen de tanta basura (incluyendo a las autoridades). Otros desechos comunes son envolturas de dulces, goma de mascar, botellas plasticas de agua y cajetillas de cigarros� RESPETO PARA LOS DEMAS RAVERS Agresion/Violencia Parte de la atraccion de un rave es que puede ser un lugar para escapar de la locura del resto del mundo. Deja tus problemas personales en la puerta�no los traigas contigo a esta celebracion. El alcohol frecuentemente trae consigo comportamiento agresivo, por eso en los raves no se bebe alcohol, o al menos esa es la idea. La escena rave se enorgullece a si misma de ser pacifica por naturaleza, de ahi la absoluta intolerancia a la violencia y a la agresividad. Esto inclusive refiriendose hasta a cualquier frustracion que te provoca un cuerpo de seguridad represivo, o las filas de entrada selectivas (tipicas de los clubes), etc Una pacifica pero entusiasta actitud puede esparcirse rapidamente creando una rafaga de vibras positivas que haran a todos querer formar parte de ella. Aceptacion de los demas, inclusive a aquellos diferentes a ti surte efecto casi de inmediato y crea una fuerza especial en todos nosotros. Cuando la gente de afuera mira en nuestra escena y ve esta fuerza, no pueden darle una mala critica ni desacreditarla�pues ellos ven solamente cosas positivas�e incluso daria de que hablar a favor de los ravers. Esta es la manera mas facil en la que podemos crear una mejor imagen publica! Egoismo iresponsable Esto no solo mata la vibra, sino que ademas nos separa, haciendo dificil el mantener la unidad y ayudar al movimiento como un todo. Un ejemplo muy claro: el uso de drogas. La gente en los raves haciendo uso de drogas deberian saber que ellos nos estan poniendo en riesgo a todos y ademas poniendo en riesgo el derecho de todos de poder tener raves y continuan haciendolo. Su concepto de diversion poniendose en estado alterado se vuelve mas importante para ellos que el futuro de los raves. Este tipo de egoismo es el que esta matando nuestro espacio futuro para divertirnos. Por favor�no usen drogas, no las lleven a los raves�y si las usas dejalas en casa donde no seran un acto egoista que nos desacredite a todos los demas. *EL CUIDARSE MUTUAMENTE AUMENTA CON EL NUMERO DE GENTE* La falta de precaucion en algunos casos puede provocar accidentes y esto puede ser facilmente controlado mientras mas gente va en grupos. Solo requiere que tu y algunos de tus amigos tomen la responsabilidad de velar por todos los demas y cuidarse unos a otros. Mientras mas gente se responsabilize en cuidarse mutuamente (esto se lles llama tambien "verdaderos amigos") sera menor la preocupacion. Si vas solo trata de hacer contacto con alguien mas para que asi puedan compartir el cuidarse y disfrutar de la fiesta juntos. Es muy simple es solo cuestion de tener presente todo lo que hasta ahora has leido como recordatorio de las cosas que debes tener cuidado de no hacer�despues de todo no es tan dificil o si? Anda, hazlo. Leelo de nuevo. Maneja con precaucion No hay nada de malo con estar muy "alegre" o estar muy cansado cuando regresas a casa�a menos que vayas a manejar. Pidele a alguien de tu grupo de amigos, que este en buenas condiciones que maneje o espera hasta que alguien este en capacidad de hacerlo si tu no puedes ( o hasta que tu puedas). El cafe y otros estimulantes no van a hacer el truco no te arriesgues: tomate tu tiempo, descansa un poco (sobre todo si el camino a casa es largo) y ten cuidado. Vale la pena asi tu y tus amigos podran tener la opotunidad de ir al proximo rave! Tratar con la gente equivocada Quien es la gente equivocada?? Simple todos aquellos dealers de drogas son un problema serio. El estar relajando en los alrededores , fuera del lugar del rave Esto solamente atrae innecesariamente la atencion al evento y puede hacer que la policia este bastante curiosa de "investigar a fondo" Ademas esto hace mas dificil el cuidar la zona de estacionamiento de gente que trata de abrir los autos o de hacer alguna actividad "egoista" que dana a los ravers y la imagen de nuestra escena. Cuando al pasar por el estacionamiento ves a un grupo de gente por ahi, pideles que entren al lugar, pero explicandoles porque es importante el que lo hagan para que comprendan la situacion. Actuar con precaucion/Actuar con responsabilidad Esta es la parte donde hay el mayor numero de "infractores" Todos deberiamos preguntarnos en algun momento. Que estoy haciendo?Estoy directa o indirectamente danandome a mi o a otros ravers?Estoy haciedole pasar un buen rato a alguien mas??Estoy ayudando a construir una imagen publica positiva sobre los raves?? *IGNORANCIA SE COMBATE CON LA COMUNICACION Y LA EDUCACION* Ignorancia es el problema mas sencillo de combatir pero tambien depende del esfuerzo individual. Todo lo que necesitamos hacer es educarnos. Pero primero dos cosas deben pasar antes de que podamos educarnos entre todos: Primero, debemos estar dispuestos a educarnos... reconocer que estamos haciedo algunas cosas mal ( y algunas estupidamente inclusive) y queremos cambiar eso. Y segundo, debemos comunicarnos abiertamente unos con otros. Mientras no tengamos un espacio raver en el cual juntarnos y comunicarnos, estamos retenidos en la oscuridad. Debemos encontrar un foro centralizado donde juntos podamos aprender de nuestros errores pasados e innovar el futuro. Asi que en lo que ese foro se da, esta en cada uno de nosotros el discutir estos problemas, el mantener viva la informacion, transmitirla a mas gente y re disenar nuestro futuro. La existencia de la cultura rave depende enteramente de ti, de simplemente hablar con otro y compartir todos estos aspectos importantes de la filosofia raver,ademas de compartirlo con gente que recien acabas de conocer. Informate bien y conoce de lo que estas hablando Rumores y desinformacion son otros aspectos que nos estan separando. Entereate bien y conoce sobre la musica, los origenes del movimiento y los raves, sobre los iconos y sus significados, no seas una copia de los demas, hasta el usar ropa extravagante y glitter tiene su significado, no solo es por ser cool y diferente.Cuando la gente nota que sabes de lo que estas hablando y no eres solo uno mas que sigue la moda , te daran una credibilidad que hara que se interesen en ver un rave por si mismos y se vulevan ravers por conviccion y no por copia. Conoce tambien las verdaderas razones de porque en algunos lugares los raves son cerrados�o los peligros de ciertas sustancias. No permitas que por medio de los rumores te ultilizen como herramienta de promocion que beneficie a algunos o perjudique a otros (empezando por ti mismo) Conoce lo que estas tomando Esta informacion puede salvarte o salvar la vida de alguien. De antemano, es mi postura personal el no usar drogas y no creo que esto sea la clave para que un rave sea una experiencia especial. Sin embargo hay quienes no piensan asi y desgraciadamante tambien no tienen la minima idea de como manejar la situacion ni el control de lo que estan tomando. Existen combinaciones de sustancias que pueden volverse letales, NO COMBINES DIFERENTES SUSTANCIAS. Es un hecho que la mayoria de los casos de muertes por consumo de sustancias son debido a la combinacion letal de estas con alcohol y no por una sobredosis! Informate sobre los distintos tipos de sustancias, sus efectos y consecuencias sobre todo para que te des cuenta del dano que te haces. Disfruta el rave con tus 5 sentidos, creeme: la experiencia es inmejorable. Deja que el DJ haga su set! Conoce tus limites Tu grupo de amigos puede ayudarte con esto. Ten cuidado de no sobrepasarte en tus niveles de energia bailando (la deshidratacion es el problema mas comun). Descansa cada que puedas y disfruta de el entorno; si vas a beber no te alejes de alguno de tus amigos para que no estes solo y pueda ayudarte si lo necesitas y lo mismo si tomas alguna sustancia, nunca lo hagas solo. Siempre hazle saber a alguien que estas tomando y en que cantidad. Conoce la Ley Es importante que sepas las dispocisiones legales que existen por la posesion y/o consumo de sustancias controladas. Conoce las consecuencias si llegaras a ser arrestado y preguntate a ti mismo si el riesgo vale la pena. Conoce a los productores (quienes hacen los raves) Es hora de que los ravers determinen que tanto un evento vale la pena y exigan que la calidad de los raves sea la que se merecen. Si crees que estas siendo estafado o enganado por una produccion de eventos, o que son eventos que constantemente son cerrados�DEJA DE APOYAR ESOS EVENTOS. Trata de recordar en eventos pasados, recuerda lo que la produccion ofrecia en esos raves� Areas multiples?, videos o imagenes?Agua gratis, regalos?Djs de gran renombre?Transportacion?Atracciones especiales?Promocion o descuentos en tu entrada? Si tu permites que una produccion quede mal en algo, por minimo que sea, estas fomentando que los eventos mal realizados perduren. Tu tienes derecho de exigir que lo que te ofrecen sea cumplido, pues tu estas pagando por ello. Lo que tu y tus amigos deben hacer si les han fallado en algo y no vale lo que pagaron es que todos ustedes: -Localizen y hablen con los productores. Diganles que no estan satisfechos. Haganles saber que estan haciendo las cosas mal (pero con fundamentos) -Dejen mensajes en el numero de info que hay en los flyers (en caso de haberlo) -no vuelvan a ir a un evento que esta misma produccion realize en el futuro y haganlo saber a sus conocidos -Escriban cartas a las estaciones de radio, revistas de musica y publicaciones locales para que se exponga la situacion a la opinion publica. -Hagan saber por medio de internet lo que sucede y que los demas ravers tengan noticia de lo que sucede para que todos juntos podamos apoyarnos en exigir que los servicios mejoren. -Organiza y lanza tu propio evento rave, no importa si es grande o pequeno!! Recuerda que muchos productores hacen eventos como medio de vida y necesitan ganar dinero de ellos. Desgraciadamente muchos productores ven el rave como un negocio, mas que como un movimiento que depende de todos. Esto tambien forma parte de los actos egoistas que mencionaba lineas atras�pues el obtener dinero de un rave se vuelve para muchos la unica razon para hacer un evento y no el crear un espacio seguro, ameno y de calidad que sea un buen rave. No estoy pidiendo a los productores que pierdan dinero. De hecho se les agradece todo el esfuerzo que realizan para que un rave se lleve a cabo, sabiendo que esto implica mas que una inversion de dinero, una inversion de trabajo, organizacion, y de acciones que muchos no vemos ni nos enteramos al estar en el rave, pero que de no hacerse, no podriamos disfrutar en estos eventos. De hecho les pedimos a estos productores que re inviertan en la escena rave despues de todo, sio la escena no sobrevive, los productores tampoco. Apoyemos a los productores que estan ayudando al movimiento a florecer... que estan innovando con ideas creativas�que dan lo que ofrecen�que reinvierten en la escena�eso es respeto a los ravers, a los DJs, agencias, la opinionpublica y a la Madre Tierra y eso les da respeto tambien a los productores. La mejor forma de combatir la ignorancia es estar y mantenerse siempre informado Todo esto es necesario, esto es comunicacion! Llama a las lineas de info sobre eventos y haz que se mantengan actualizadas. Lee las revistas y publicaciones tanto locales como extranjeras que reporten sobre la escena raver y la musica. Quiza la mejor forma de mantenerse informado es... si tu cuentas con internet... conectate y busca informacion y sitios rave. Suscribete a las listas de informacion via email que muchos lugares ofrecen, visita sitios como este (Audio Interference) y conoce la informacion que se ofrece, la informacion es libre y afortunadamente hay modos de accesarla, no desperdicies este privilegio y haz tuya la informacion, liberala, transmitela y haz crecer la escena . La informacion y retroalimentacion ofrecida en internet puede ser realmente benefica Algunas de las cosas que puedes obtener de internet (o provocar que se den en tu escena local): -calendarios de ventos futuros, clubs, after-hours y programas de radio o TV relacionados a la escena o la musica -Ayuda par determinar que eventosy/oproducciones son realmente buenos y recomendables para asistir tanto en tu escena local como en otros lugares -Informarte sobre eventos que te perdiste o de eventos internacionales de gran relevancia (ejemplo: love parade o Universe) que se han llevado a cabo en otros paises -Lee las opiniones de otros ravers sobre eventos, DJs, noticias, musica, coleccionar flyers, cintas grabadas o nuevos lanzamientos -Saber mas sobre los DJs o grupos (proyectos) que te gustan -Opines sobre las cosas que has vivido en los raves tanto buernas como mala y las compartas con los demas -Estes actualizado sobre nueva musica, sobre los eventos, los cambios que se puedan dar y te ayude a preparate para las condiciones necesareias de un rave sobre todo si es en locacion externa al aire libre (siempre preparate con lo basico como agua, dulces, blowpops, un mini botiquin de primeros auxilios, ropa para cambiarte, IDs , fosforos, abrigos -para las noches frias-, lampara, glowsticks, glitter, y cuanta cosa sea necesaria para la supervivencia) -Aprender mas sobre la cultura raver -Averiguar info sobre eventos no promocionados o micro raves (esta escena a veces es mas fuerte que la misma escena raver general, pues en estas pequenas fiestas se da un ambiente mas intimo y la vibra suele ser mucho mas intensa) -Y LO MAS IMPORTANTE... Encuentra y haz contacto con nuevos amigos ravers que comparten esta escena, conoce sobre las diferencias de sus escenas o paises, compartan experiencias y opiniones, provoca que la globalizacion de la escena raver crezca, pues en esta escena todos somos uno, todos somos hermanos y sin importar distancias, razas, o edades, todos somos ravers en cualquier parte del mundo PLUR significa lo mismo en cualquier lugar Gracias por tu tiempo! Espero verte en el proximo rave y sobre todo espero que te diviertas mucho.